WOLFFKRAN International AG
Annual Report und ESG Report
Für den Kranriesen Wolffkran bereitet etextera regelmässig den Annual Report und den ESG Report auf – so dass dieser Finanzdaten verständlich macht und das Corporate Design präzise umsetzt.
Team
1 Grafikerin
1 Redakteurin Englisch
1 Korrektor Englisch
Leistungen
Beratung und Konzept Grafikdesign
Grafikdesign/Layoutgestaltung
Redaktion Englisch
Korrektorat Englisch
Die Herausforderungen
- Visuelle Komplexität meistern: unterschiedliche Finanzdaten klar, attraktiv und gut lesbar darstellen.
- Corporate Design einhalten: konsistente Umsetzung der Markenidentität in jedem Detail des Jahresberichts und des ESG-Berichts.
- Leserfreundlich und klar: Den Jahrsbericht und den ESG-Bericht so gestalten, dass er auch bei begrenzter Lesezeit der Zielgruppe überzeugt.
- Rechtliche Vorgaben erfüllen: Sachtexte attraktiv und regelkonform aufbereiten, angepasst an die Anforderungen einer Aktiengesellschaft.
- Wechselnde Timelines und Anforderungen: Als international tätiger Konzern sind viele Stakeholder beteiligt – Deadlines und Anforderungen können sich darum laufend verändern.
Unsere Lösung
Mit einer Kombination aus strategischem Grafikdesign und punktgenauer Redaktion hat etextera einen Jahresbericht geschaffen, der nicht nur informiert, sondern auch begeistert. Dank unserer durchgängigen Koordination war die Auftraggeberin entlastet. Unser erfahrenes Team ging zudem souverän mit neuen Timelines und angepassten Anforderungen um. Das attraktive, lesefreundliche Layout stellt komplexe Finanzdaten ansprechend und klar dar. Die Finanzinformationen sind sprachlich verständlich aufbereitet und präsentieren das Traditionsunternehmen als moderne Innovatorin.
«
Auf Grundlage der von uns gelieferten Inhalte verantwortet etextera die grafische Umsetzung unserer Geschäfts- und ESG-Berichte seit der Ausgabe 2023 und bringt diese in eine für Geschäftsberichte geeignete Form. Besonders überzeugt haben die verlässliche Umsetzung, die durchgängige Qualität sowie die professionelle Steuerung des Gesamtprozesses. Von der Inhaltsübernahme bis zum Korrektur gelesenen Endprodukt war das Team von etextera hoch verfügbar bei sich änderndem Scope und Timelines.»
Simone Engleitner, Project Management Officer (PMO),
Wolffkran International
