Walde Immobilien AG
Immobilientexte für Dokumentationen
Präzise und ansprechend: Für die führende Schweizer Immobilienvermittlerin Walde Immobilien hat etextera rund 1000 Wohn- und Anlageobjekte mit Worten perfekt in Szene gesetzt – von Einzelobjekten bis zu grösseren Portfolios, online wie offline.
Team
1 Projektleiterin
3 Texterinnen
1 Übersetzerin Englisch
Leistungen
Kommunikationsberatung
Texterstellung
Übersetzung Englisch
Projektmanagement
Die Herausforderungen
- Flexibilität bei schwankendem Auftragsvolumen: Die Anzahl der zu beschreibenden Immobilien variierte stark, zwischen 7 bis über 40 pro Monat.
- Schneller Turnaround: Enge Zeitvorgaben erforderten effiziente Prozesse, um die Texte termingerecht zu liefern.
- Konsistente Qualität trotz hoher Stückzahl: Jeder Text musste individuell, präzise und verkaufsfördernd sein, ohne an Klarheit und Wiedererkennungswert zu verlieren.
- Effiziente Koordination: Klare Kommunikation und schnelle Abstimmung zwischen Kunde und Agentur waren entscheidend, um die eng getakteten Termine einzuhalten.
Unsere Lösung
Aus Grundrissen, Bildern und einem standardisierten Stichwortbriefing haben wir für jedes Objekt einen einzigartigen Text erstellt – sowohl für Online-Listings als auch für hochwertige Print-Broschüren. Mit einem internen Team aus drei spezialisierten Texterinnen, einer Übersetzerin und einer dedizierten Projektleiterin als zentrale Ansprechpartnerin sicherte etextera Flexibilität, Skalierbarkeit und durchgehend hohe Qualität. Die enge Abstimmung mit dem Kunden ermöglichte es, selbst bei schwankendem Auftragsvolumen und engem Zeitrahmen termingerecht und präzise zu liefern.
«
etextera hat uns mit hochwertigen Texten für Immobilienbroschüren und Inseraten sowie beim Lektorat unterstützt. Wir waren stets begeistert von der speditiven, zuverlässigen und exakten Arbeitsweise. Besonders geschätzt haben wir das Mitdenken, die schnelle Auffassungsgabe und die Fähigkeit, unsere Botschaften präzise zu formulieren. etextera war für uns ein grosser Mehrwert.»
Marija Vietmeier, Leiterin Marketing, Walde Immobilien AG
